3.-7. september 2026 settes det ut søppelcontainer/Trash container

Søppel container 3-7 september/trash container 3-7 september.
For English scroll down.

I perioden 3.–7. september setter vi ut en container for blandet avfall som alle beboere kan benytte seg av, men det er svært viktig at alle leser teksten under  nøye før dere kaster ting.
For at vi skal unngå ekstra kostnader og sørge for trygg håndtering av avfallet, er det svært viktig at alle følger sorteringsreglene.
Husk å ha gjenstander i en gjennomsiktig søppelpose! ikke farget eller sort.
Hvis containeren blir full er det ikke tillat å legge ved siden av, det kommer lås til containeren så alle
kan bruke sin husnøkkel til å åpne den. Husk å låse den igjen når du er ferdig.

? JA TAKK – dette kan kastes i den store containeren
Gamle møbler – sofa, stol, bord, skap, kommode osv.
Madrasser
Tepper og gulvtepper
Gardiner
Hagemøbler
Treverk, planker, sponplater og MDF
Plastgjenstander
Vanlig restavfall
Større gjenstander som ellers ville blitt restavfall
Metallgjenstander
Speil
Glass som ikke er emballasjeglass
Porselen og keramikk
Vanlige sykler (ikke elektriske)
Andre større gjenstander som ikke inneholder farlige eller elektriske komponenter
Er du usikker på om noe kan kastes i containeren – spør oss før du kaster det.

? NEI TAKK – dette skal IKKE i containeren:

BATTERIER – EKSTRA VIKTIG!
INGEN batterier skal i den store containeren.
Dette gjelder blant annet:
Vanlige batterier
Oppladbare batterier
Knappcellebatterier
Batterier fra verktøy
Batterier fra leker
Batterier fra elektronikk
Batterier fra elsykler
Batterier fra elsparkesykler
?? Batterier kan føre til brann på avfallsanlegget. Feilsortering kan medføre et gebyr på 10 000 kr eks. mva. for borettslaget.
Derfor ber vi alle være ekstra nøye med at ingen batterier havner i containeren.

? EE-AVFALL skal heller ikke i den store containeren.
Dette gjelder blant annet:
TV
PC og skjermer
Lamper
Elektriske verktøy
Elektriske leker
Småelektronikk
Kabler og ledninger
Mikrobølgeovn
Komfyr
Stekeovn
Kjøleskap
Fryser
Vaskemaskin
Tørketrommel
Andre elektriske apparater

? BYGGE- OG TUNGT AVFALL skal ikke kastes her
Gips
Isolasjon
Betong
Stein
Jord
Grus
Fliser
Tegl
Takstein
Andre tunge masser
Farlig avfall

? FARLIG AVFALL skal ikke kastes her
Maling og malingrester
Lakk
Olje
Kjemikalier
Spraybokser
Impregnert trevirke
Kreosotbehandlet trevirke
Andre typer farlig avfall

? ANNET  som ikke skal kastes her
Matavfall
Flytende avfall
Hageavfall
Avfall i svarte/fargetette sekker
Eksplosiver
Smittefarlig avfall
Gamle vinduer

? EGEN EE-BOKS VED SIDEN AV CONTAINEREN
Vi setter også ut en egen EE-boks ved siden av containeren.
Denne er beregnet på mindre elektronikk og elektronisk avfall:
? JA TAKK:
Småelektronikk
Elektriske verktøy
Elektriske leker
Små elektriske apparater
Kabler og ledninger
Annet mindre EE-avfall

? NEI TAKK:
Hvitevarer
Kjøleskap og frysere
Vaskemaskiner
Tørketromler
Komfyrer og stekeovner
Store elektriske apparater
Løse batterier

Hvitevarer skal altså ikke legges verken i den store containeren eller i EE-boksen. Ikke ved siden av heller.

?? Takk for at dere sorterer riktig!
Det er viktig at vi alle bidrar til at containeren kun brukes til det den er beregnet for. Feilsortering kan føre til ekstra kostnader for borettslaget, og spesielt batterier kan utgjøre en brannfare.
Er du usikker på hvor noe skal kastes, ta kontakt med styret før du legger det i containeren.
Takk for hjelpen! ?

ENGLISH:

From 3–7 September, we will have a container for mixed waste available for all residents to
use. However, it is very important that everyone reads this information carefully before
throwing anything away.
To avoid additional costs and ensure that the waste is handled safely, everyone must follow the
sorting rules.
IMPORTANT – USE TRANSPARENT BAGS
If you use bags for your waste, they must be transparent/clear.
Do not use black, coloured or other non-transparent bags.

PLEASE KEEP THE CONTAINER CLOSED
If the container becomes full, you must not leave waste next to the container.
The container will be locked, and all residents can use their own house key to open it.
Please remember to lock the container again when you are finished.

YES PLEASE – What can go in the large container?
• Old furniture – sofas, chairs, tables, cupboards, chests of drawers, etc.
• Mattresses
• Carpets and rugs
• Curtains
• Garden furniture
• Wood, planks, chipboard and MDF
• Plastic items
• General residual waste
• Larger items that would otherwise be residual waste
• Regular bicycles (not electronic)
• Metal items
• Mirrors
• Glass that is not glass packaging
• Porcelain and ceramics
• Other larger items that do not contain hazardous or electrical components
If you are unsure whether something can go in the container, please ask us before throwing
it away.

NO THANK YOU – Do NOT put these items in the container
BATTERIES – EXTREMELY IMPORTANT!
NO BATTERIES ARE ALLOWED IN THE LARGE CONTAINER.
This includes, among other things:
• Regular batteries
• Rechargeable batteries
• Button/coin cell batteries
• Batteries from tools
• Batteries from toys
• Batteries from electronic devices
• Batteries from electric bicycles
• Batteries from electric scooters
Batteries can cause fires at waste treatment facilities. Incorrect sorting may result in a
fee of NOK 10,000 excluding VAT for the housing association.
We therefore ask everyone to be extra careful and make sure that no batteries end up in the
container.

ELECTRICAL AND ELECTRONIC WASTE
Electrical and electronic waste must NOT be put in the large container.
This includes, among other things:
• TVs
• Computers and monitors
• Lamps
• Power tools
• Electronic toys
• Small electronic devices
• Cables and wires
• Microwaves
• Cookers
• Ovens
• Refrigerators
• Freezers
• Washing machines
• Tumble dryers
• Other electrical appliances

NO THANK YOU: CONSTRUCTION AND HEAVY WASTE:
• Plasterboard/drywall
• Insulation
• Concrete
• Stone
• Soil
• Gravel
• Tiles
• Bricks
• Roof tiles
• Other heavy materials
• Hazardous waste

NO THANK YOU .HAZARDOUS WASTE
• Paint and paint residues
• Varnish
• Oil
• Chemicals
• Spray cans
• Pressure-treated wood
• Creosote-treated wood
• Other types of hazardous waste

OTHER WASTE NOT ALLOWED
• Food waste
• Liquid waste
• Garden waste
• Waste in black or other non-transparent bags
• Explosives
• Infectious/medical waste
• Old windows

SEPARATE EE WASTE BOX NEXT TO THE CONTAINER
We will also have a separate EE waste box next to the container.
This is intended for small electrical and electronic waste.
YES PLEASE:
• Small electronic devices
• Power tools
• Electronic toys
• Small electrical appliances
• Cables and wires
• Other small electrical and electronic waste

NO THANK YOU:
• White goods/large household appliances
• Refrigerators and freezers
• Washing machines
• Tumble dryers
• Cookers and ovens
• Large electrical appliances
• Loose batteries
White goods must therefore NOT be placed in either the large container or the EE waste box – and they must not be left next to them either.

Thank you for sorting your waste correctly!
It is important that we all help ensure that the container is only used for the waste it is intended for.
Incorrect sorting can result in additional costs for the housing association, and batteries in
particular can pose a serious fire risk.
If you are unsure where something should be disposed of, please contact the board before
putting it in the container.
Thank you for your cooperation!